Französische Geburtstagssprüche
Alle Jahre wieder ist es so weit! Nein, es handelt sich nicht um Weihnachten, sondern um Geburtstagsfeiern. Sie sind so unumgänglich wie die winzige Falte auf der Stirn oder das erste graue Haar im Neonlicht. In dieser Situation stellt sich die heikle Frage nach dem richtigen, vielleicht originellen oder spaßigen GeburtstagsspruchWie macht man das denn in Frankreich, dem Land bekannt für Mode und gute Küche, aber auch für seine Diplomatie und die elegante Redewendung bei jeder Gelegenheit?
Voilà, hier nun einige französische Geburtstagssprüche für jeden Anlass, für alle, die sich an diesem besonderen Tag, diesem "jour spécial", von ihrer französischen Seite zeigen wollen. Ob klassisch, schlicht, diplomatisch, literarisch, märchenhaft, geheimnisvoll, voll Mitgefühl oder philosophisch, hier findet man bestimmt den geeigneten französischen Geburtstagswunsch und kann dabei noch etwas über das Leben meditieren.
Que tu sois heureux aujourd'hui et que tous tes désirs se réalisent! Que tu aies la santé qui t'accompagne tout au long de ta vie!
Dass Du heute glücklich sein sollst und dass alle Deine Wünsche wahr werden. Besonders dass die Gesundheit Dich während Deines ganzen Lebens begleitet!
Ne fête pas le temps qui passe mais passe ton temps à festoyer. Les bulles sont notre fontaine de jeunesse!
Feier nicht die Zeit die vergeht, sondern verbringe die Zeit mit feiern, die Champagnerbläschen sind unsere Jugendquelle!
Les vœux d'anniversaire d'aujourd'hui ne viennent que de loin, mais ils sont très modernes. Si vite au cœur de l'actualité : Joyeux anniversaire, je t'aime bien.
Geburtstagsgrüße gibt’s heut nur von fern, aber dafür hochmodern. Also schnell zum Nachrichtenkern: Alles Gute zum Geburtstag, ich hab dich gern.
Félicitations!
Glückwunsch
Passe une très bonne journée!
Ein sehr schönen Tag. (Wenn man bei älteren Damen das Wort Geburtstag vermeiden möchte)
Je te souhaite l’accomplissement de tes rêves, que tu trouves le génie dans la lampe qui exaucera trois de tes vœux!
Das Deine Wünsche war werden und Du den himmelblauen Geist in der Lampe findest, der drei Wünsche erfüllt.
Au-dessus de quarante ans, on est tous du même âge.
Über vierzig, wir sind alle gleich alt.
Pour toi, qui vieillis joyeusement, toute ma solidarité! Un chiffre, ça reste un chiffre, et alors !
Für Dich, der fröhlich älterwerden sollte, meine Solidarität. Schließlich bleibt eine Zahl ja nur eine Zahl.
Bon anniversaire!
Guten Geburtstag
Mon cher, ma chère, tu es comme le bon vin, tu te bonifies chaque année !
Mein Lieber, meine Liebe, Du bist wie ein guter Wein, Du wirst jedes Jahr besser. (Nicht empfehlenswert für ältere sondern eher für junge)
Gefallen dir die Geburtstagssprüche für französische geburtstagssprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Geburtstagsspruch für französische geburtstagssprüche.
Oder füge Geburtstagsbilder oder Geburtstags-Audiodateien hinzu.