
Mit meinen Wünschen zu Deinem 60ten Geburtstage
verbinde ich den lächelnden Dank
für unsere wunderbare Verbindung.
Deine besondere Verbindlichkeit eingeschlossen.
Das Besondere an meinem Blumengruß zu Deinem Geburtstag:
Er verbreitet einen nachhaltigen Duft
und möge Dich an unsere wunderbare Verbindung erinnern.
Maurer,
gib mir Deine Hand und ich gebe Dir meinen Auftrag.
Einen besonderen Gruß zu Deinem Geburtstage eingeschlossen.
Danke für die Einladung zu Deinem 60ten Geburtstage.
Gern würde ich auch noch die nächsten Jahrzehnte
auf Deine Einladung hoffen können.
Es ist gerade heute an Deinem Geburtstage schön,
den Menschen in Dir als Papa zu spüren.
(den Papa in Dir als Menschen zu spüren).
Schön zu wissen lieber Papa,
dass Du ein ganz besonderer Mensch bist.
Dafür heute an Deinem Geburtstage meinen herzlichen Dank.
Das Schönste an unserer Verbindung ist,
Du bist eine wunderbare Partnerin.
Und das dies so bleiben möge,
ist mein größter Wunsch zu Deinem heutigen Geburtstag.
Die besten Wünsche zu deinem Geburtstage
verbinde ich mit diesem wunderbaren Duft,
eingefangen in einem selbst gepflückten Blumenstrauß.
Sie ehren sich durch ihre besondere Leistung
in unserem Hause selbst.
Wir tun es als Unternehmen heute zu ihrem Ehrentage
auf unsere Weise, nicht nur mit einem blumigen Dank.
Dass Sie heute mein Geburtstagsgast sind,
ist für mich eine ganz besondere Ehre;
die ehrenden Glückwünsche eingeschlossen.
Unser Geschenk zu Deinem heutigen Ehrentage:
Eine wunderbare weibliche Porzellanbüste,
welche Dich auch nach Deinem Geburtstage noch schweigend erfreut.