Hoje é seu dia! Desejo um dia feliz e que todos desejos se realizem!
Heute ist dein Tag! Ich wünsche dir einen glücklichen Tag und dass sich all deine Wünsche erfüllen!
Todos os meus desejos hoje ofereço-te a ti!
Alle meine Wünsche schenke ich heute dir!
Feliz aniversário! Que Deus te protege hoje e para sempre!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Möge Gott dich für heute und für immer beschützen!
¡Feliz cumpleaños! Que todos tus sueños se hagan realidad."
Spanisch, auf Deutsch in etwa: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Mögen sich all deine Träume erfüllen.
Durante los siguientes 365 días, le deseo suerte. Sé feliz y alegre. Utilice todos los días para que sea el día más memorable de su vida.
Für die nächsten 365 Tage wünsche ich Dir Glück. Sei glücklich und lebensfroh. Nutze jeden Tag, um ihn zum schönsten Tag deines Lebens zu machen.
Le deseo todo lo mejor para su cumpleaños. Manténgase saludable y feliz siempre en su corazón. Entonces estoy feliz.
Ich wünsche Dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag. Bleib immer gesund und froh in deinem Herzen. Dann bin auch ich froh.
Desejo um dia cheio de presentes uma vida cheia de amor e sorte!
Ich wünsche dir einen Tag voller Geschenke und ein Leben voller Glück!
Desejo-te muitas anos de vida, cheios de felicidade, amor e sucesso!
Ich wünsche dir viele Lebensjahre, voller Glück, Liebe und Erfolg!
Hoje estamos de festa, celebrando o/a querido/a aniversariante!
Heute ist ein Festtag, das geliebte Geburtstagskind feiernd.