Besonders als Sanitäter mögen sie gesund bleiben,
nicht nur an ihrem Ehrentag.
Bleiben Sie gesund,
nicht nur heute, an ihrem Ehrentage,
damit wir unsere Ausbildung erfolgreich beenden können.
An Ihrem heutigen Ehrentag
Wollen wir die Chance nutzen,
Uns für Ihre fleißige Arbeit und Ihre Hingabe
mit ganzem Herzen zu bedanken.
Wenn der Garten erblüht, erfüllt das uns stets
mit Freude und Dankbarkeit.
Bleiben Sie immer gesund
Und uns noch lange erhalten.
Besonders als Sanitäter
weiß man die Gesundheit zu schätzen;
nicht nur am eigenen Geburtstag.
Lass dich heute feiern, denn es ist dein Ehrentag!
Du sollst hochleben und in Zukunft stets gesund und munter bleiben!
Auch der Übermut
steht selbst dem Sanitäter nicht gut,
wohl wissend an jedem Tag,
dass man ich besonders am Geburtstag sehr mag.
Glückwunsch, dass Sie es geschafft haben,
gerade und besonders als Mensch aufzutreten.
Dies ist ein ganz eigenes Attribut,
welches wir zu Ihrem heutigen Ehrentag sehr gern würdigen.
Werde Sanitäter,
wenn du helfen willst.
Bleib Sanitäter,
wenn du mit deiner Hilfe
auch einmal nicht helfen konntest.
Wir freuen uns, Ihnen heute an Ihrem Geburtstag
Besondere Aufmerksamkeit zu zollen
Für Ihren Fleiß, Ihre Fürsorglichkeit und Ihre Zuverlässigkeit.
Wir wissen die Qualität Ihrer Arbeit sehr zu schätzen
Und erfreuen uns jede Saison aufs Neue der herrlichen Ergebnisse Ihres Einsatzes.
Bleiben Sie auch in Zukunft gesund und glücklich
Und seien sich unserer Hochachtung bewusst.
Es ist uns eine Freude,
Ihnen heute an Ihrem Geburtstag zeigen zu können,
Dass Sie uns über Ihre fleißige Arbeit hinaus am Herzen liegen.
Wir zollen Ihnen großen Respekt für Ihre Hingabe und Ihren Einsatz
Und wollen Ihnen für viele erholsame und freudvolle Stunden
In einem wunderschönen Garten danken.
Bleiben Sie gesund und uns noch lange erhalten!
