Meine Güte! Wie rast die Zeit!
Mein Geburtstag ist schon vorbei!
Doch worauf ich mich am meisten freu',
Ich hab' jetzt erstmal Geld wie Heu!
Du und unsere Freundschaft sind mir mehr Wert als alles Geld auf dieser Welt.
Aber dennoch schenke ich dir dies um dir eine Freude zu machen.
Ich schenke dir Geld,
damit du dir kaufen kannst was dir gefällt,
deine Wünsche sollen in Erfüllung gehen,
ich freue mich darauf deinen Wunsch zu sehen.
Die Hilfe, die wir täglich hier erfahren, ist mit Geld nicht zu bezahlen. Drum wünschen wir viel Glück und Freude, im neuen Jahr stets viele Scheine.
Schreiend kummst afd Welt, ohne Pack und ohne Geld;
drum san mir etz da und stehn da bei
vo uns kreygst vül Gschenkln, Liab und allerlei.
Du kommst schreiend, ohne Hab und Gut, auf die Welt,
doch wir sind hier und stehen dir bei,
denn von uns bekommst du Geschenke, Liebe und mehr.
Die Zeiten sind wirklich sehr hart und das Geld ist sehr knapp. Immerhin: Du bekommst diese schönen Geburtstagsgrüße von mir.
Gleich heute morgen fiel es mir ein,
heut muss doch Dein Geburtstag sein.
Ich wünsch Dir Glück. Gesundheit und Geld
und alles Gute auf dieser Welt.
In diesem Schwein - mein lieber Schatz,
da findest du in dieser Dose,
auch wenn im Schrank schon gar kein Platz,
das Geld für deine neue Hose.
Zum 50ten wünschen wir dir:
Weiber, Geld und kaltes Bier.
Nur das Beste, klar für dich,
mach so weiter, denn wir lieben dich!
Meine Süße, du machst mich überglücklich,
legst Wert auf Gesundheit und Liebe, nicht auf Geld,
zu deinem heutigen Geburtstag wünsche ich dir herzlich,
nur das Allerbeste auf dieser Welt!