Wenn wir friedlich segeln,
werden wir die Freundschaft pflegen,
du bist ein töfte Seemann
und packst an Deck immer mit an.
Hiermit sende ich dir schönste Geburtstagsgrüße!
Your mother thought that a star was born, was she right?
Deine Mutter dachte bei Deiner Geburt, dass ein Star geboren wurde. Hat sie Recht behalten?
Yesterday, you were middle-aged, now you are mature, old cheese face!
Gestern warst du mittel-alt, heute bist du reif, altes Käsegesicht!
Mein Freund: Liebe, Gesundheit und Erfolg mögen immer mit Dir sein. Und Du, mein Freund, sollst immer dabei sein auf meinem Lebensweg, alles Gute zu Deinem Geburtstag!
Lieber Herr XY/Liebe Frau XY,
im Namen aller Mitarbeiter gratulieren wir Ihnen ganz herzlich zu Ihrem Geburtstag und wünschen Ihnen vor allem Gesundheit, beruflichen Erfolg und Glück. Als Mitarbeiter der Firma/Praxis X genießen wir die tolle und aktive Zusammenarbeit, welcher wir tagtäglich mit großer Freude begegnen. Möge das neue Lebensjahr Sie weiterhin mit so viel positiver Energie und guten Ideen beschenken.
Alles Gute
Čestitam prisutna kao pozdrav od mene, jer sam ti želim toplo.
Ein Präsent als Glückwunsch von mir, denn gratulieren will ich herzlich Dir.
Mi vas pozdravljam iz blizu i daleko, jer svi smo vas volim.
Wir grüßen Dich von nah und fern, denn wir haben Dich alle gern.
Mein lieber Freund, die Rasterfahndung nach dem Geburtstagskind war erfolgreich, du wurdest überführt! Die Anklage lautet auf wiederholten Geburtstag und älter werden.
Vor der Verjährungsfrist mache ich nun kurzen Prozess: Herzlichen Glückwunsch zum Wiegenfest!
Als Seemann bist du oft unterwegs
und ganz weit weg von uns.
Auch heute zu deinem Geburtstag bist du nicht hier,
deshalb gratulieren wir
dir ganz herzlich und denken an dich.
Wir vermissen und wir lieben dich.
Sehr geehrter Kunde,
zu Ihrem heutigen Jubeltage
wollen auch wir gratulieren.
Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit und Glück im neuen Lebensjahr
und würden uns freuen wenn sie uns auch weiterhin treu bleiben.