Fülle Dein Leben mit Leben, achte auf die Haarpflege und lass uns nun in die Bar; denn es ist nicht irgendein Tag, es ist Dein Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch!
Zum Geburtstag gratuliere ich Dir mein Schatz
mit einem großen und dicken Schmatz!
Lass es Dir heut´ gut gehen und feiere schön!
Für Dich sollen rote Rosen blüh´n.
Genieße deinen Tag, die frohen Stunden,
und lass den Geburtstagskuchen dir gut munden.
Das Glück sei dein Begleiter und macht dich heiter. Alles Gutes was ich denken mag, wünsche ich dir an diesem Tag.
Happy Birthday liebe/r XY,
Heute ist dein Tag, denn du hast Geburtstag.
Dies ist wahrlich ein Anlass zum Feiern.
Drum lass uns alle zusammenkommen und dich hochleben.
Ich sage es Dir kurz und knapp: zum Geburtstag viel Glück!
Deine Geschenke kommen noch Stück für Stück.
Lass uns Dein Fest fröhlich feiern –
wir sind ja nicht unter Geiern!
Lass dich feiern, denn der heutige Tag gehört dir und wir möchten, dass er bis zu deinem nächsten Geburtstag der schönste Tag in deinem Leben ist.
Hoch sollst du leben und stets den Humor behalten, den du schon immer hattest!
Lass dich feiern und uns gemeinsam freuen über die schöne Zeit, die noch kommt.
お誕生日おめでとうございます！この特別な日を祝い、たくさんの贈り物で喜んでくださ い。あなたは唯一無二です！"
Japanisch, auf Deutsch in etwa: Alles Liebe zum Geburtstag! Feiere diesen besonderen Tag und lass dich reichlich beschenken. Du bist einzigartig!
Wenn ich mir hätte eine Cousine aussuchen dürfen, dann wäre meine Wahl genau auf Dich gefallen! Also lass uns Deinen Ehrentag so richtig schön feiern!
Wieder ein Jahr vorbei und diesmal ist es besonders schwer, denn die gute sechs, die gibt`s nicht mehr. An der 70 lässt sich nichts mehr ändern, drum lass uns heiter in das Alter schlendern.