Als Klient sehe ich dich gern,
doch als Freund noch lieber.
Du bist heute das Schneewittchen aus dem Märchen, das auch noch Geburtstag hat! Glückwunsch!
Lieber mit fünfzig noch sehr jugendlich,
als mit zwanzig schon zu erwachsen.
Was der Fünfzigjährige schon längst gefunden hat,
sucht der Zwanzigjährige oft (noch) vergebens.
Auch mit fünfzig kannst Du noch erleben,
was Du mit zwanzig versäumt hast.
Herzlichen Glückwunsch! Lass uns heute so feiern, als ob wir noch jung wären.
Auch mit vierzig kann man finden,
was Zwanzigjährige noch nie gesucht haben.
Ein halbes Jahrhundert und weise für Hundert! Glückwunsch – das beste kommt noch!
Besonders im April Geborene
erleben noch die volle Kraft des Frühlings.
Deine Geburtstagspartys lieb ich sehr,
da gibt es Kuchen und noch mehr.