Ein halbes Jahrhundert bist du heute und wirst wie ein alter Wein immer besser. Herzlichen Glückwunsch.
Du bist die Hauptrolle in meinem Film des Lebens, und heute ist die Premiere Deines Geburtstags. Lass es krachen!
Du bist die beste Geschichte, die ich kenne, und heute feiern wir ein weiteres spannendes Kapitel - Deinen Geburtstag!
Happy Birthday, unser vierbeiniger Freund! Wir hoffen, dass du heute viele Leckereien bekommst.
Du bist toll und spitze,
mit 17 und mit 18 ebenso.
Heute stoßen wir prickelnd mit dir an.
Alles Liebe schon mal vorab.
Alles Liebe zum Geburtstag,
Glück gehört auch dazu.
So gratulieren wir dir heute
und feiern dich im Nu.
Du bist klug, schön, talentiert und sehr erstaunlich! Und hast heute Geburtstag! Kuss und Gruß!
Deine Tochter ist eine fantastische Frau - und wer ist dafür verantwortlich?
Natürlich du als Mutter und das Feiern wir heute!
Kızınız fantastik bir kadın - ve kim sorumlu?
Elbette bir anne olarak siz ve bugün kutlarız!
Heute bleibt die Welt einen kleinen Augenblick lang stehen, denn Du hast Geburtstag.
Liebes Geburtstagskind,
ich bin schon mal heute gekommen,
damit ich mit Dir in Deinen morgigen Ehrentag hineinfeiern kann.