Vermeide es, als dreißigjähriger
wie ein sechzigjähriger zu denken
oder Dich gar wie ein neunzigjähriger zu bewegen.
Alt bist du erst, wenn dich der Bürgermeister zu deinem Geburtstag beglückwünscht.
Wir sind dankbar für Dich, unser Enkelkind. Alles Gute zum Geburtstag.
Zum Geburtstagsfest lade ich Dich ein! Und wehe, wer sich am … nicht blicken lässt!
Sei herzlich umarmt und gedrückt – wir denken heute besonders an Dich! Gratulation!
Wie schön das du geboren bist
wir hätten dich sonst sehr vermisst
Es ist immer ein Fest,
zu Deinem Geburtstage
feste auf Dich anstoßen zu dürfen.
Sei lustig, fröhlich und laut - alle Südtiroler haben auf Dich gebaut!
Genieße die siebzehn intensiv,
bevor Dich die achtzehn in die Pflicht nimmt.
Ein weiteres Jahr, ein weiterer Grund, dich als Sportkameraden zu schätzen - Prost!