
Es ist uns eine Freude,
Ihnen heute an Ihrem Geburtstag zeigen zu können,
Dass Sie uns über Ihre fleißige Arbeit hinaus am Herzen liegen.
Wir zollen Ihnen großen Respekt für Ihre Hingabe und Ihren Einsatz
Und wollen Ihnen für viele erholsame und freudvolle Stunden
In einem wunderschönen Garten danken.
Bleiben Sie gesund und uns noch lange erhalten!
Achte bei der Feier darauf,
dass auch alle Gäste wieder gehen,
die zuvor gekommen waren.
Gern heiße ich Dich zu meinem Geburtstag herzlich willkommen.
Besonders aber haben mich Deine einmaligen Glückwünsche
in Prosa überrascht, wofür ich mich ganz herzlich bedanke.
Das gibt’s nicht, ist nicht wahr, bist Du wirklich schon
fünfzig Jahr? Man sieht es Dir nicht an, vielleicht liegt’s ja an der guten Pflege von mir, von Deinem Ehemann? Ich werde Dich weiterhin auf Händen tragen und mit Dir heute feiern.
Zum Ehrentag die allerbesten Wünsche und ein Dank für alle Mühe.
Vielen lieben Dank für das tolle Geschenk! Ich freue mich, dass Du da warst!
Auch eine Werkstatt hat ihre Geschichte,
die sich besonders deutlich in ihrem Alter ausdrückt;
gemessen in Jahren und bezogen auf den Tag der Eröffnung.
Mein besonderer Wunsch:
wünsch Dir, was sich nicht von alleine erfüllt
und werde damit wunschlos glücklich.
Meine herzliche Gratulation zu Ihrem Geburtstag
und vor allem dafür,
dass ich durch Sie gelernt habe,
in welchem tollen Team ich arbeiten darf.
Schön, dass ich heute zu Deinem 51ten Geburtstag Dein Gast sein darf.
Ich erinnere mit Vergnügen an Dein 50. Jubiläum und
freue mich auch heute schon auf den 52ten,
denn ich mag besonders Kontinuität im Feiern.