Zum doppelten Geburtstag soll´s Geschenke regnen,
Und möge Euch nur noch das Beste begegnen!
Gerade, wenn man die Fünfzig erreicht hat,
sollte es einem noch lange nicht reichen.
Mögest du noch viele Jahre lang mit uns zusammen deinen Geburtstag feiern dürfen!
Du alter Wicht, du Knittergesicht, hoch sollst du leben und noch lange unter uns sein.
Bisher warst Du noch ein verantwortungsloses Mädchen.
Ab heute bist Du nun eine verantwortungsvolle Frau.
Ich gratuliere Dir zu Deiner sechzigjährigen Erfahrung
und wünsche, dass noch weitere Jahrzehnte hinzukommen.
Mit 10 hat man sicher schon das kleine Einmaleins erlernt –
mit 40 sollte man es noch nicht vergessen haben.
Ich hab Dir die größte Torte von allen gebacken, aber jetzt liegt da nur noch ein Wollknäuel, seltsam.
Kein so ernstes Gesicht zum 50. Geburtstag! Lächele, solange Du Deine Zähne noch hast.
Genieße Deine vierzig,
denn Du weißt nicht,
wie viele Nullen Du noch überlebst.