Onkel an deinem Geburtstag bist du glücklich und froh,und strahlst ja sowieso.
Mein Wunsch ist kurz und klein: Mögest du immer glücklich sein!
Wir sind glücklich, Teil Deines Lebens zu sein. Happy Birthday!
I hob de liab,
drum wullte da bloß sogn:
I wünsch da ois wos di glücklich mocht.
Ich hab dich gern, deshalb wollte ich dir sagen:
Ich wünsche dir alles, was dich glücklich macht.
In unsrer Mitte ist ein Geburtstagskind, dank dem wir heute alle glücklich sind.
Kurz und gut, mein Wunsch ist klein: Du mögest immer glücklich sein!
Mögest Du heute und immer glücklich sein. Alles Gute zum Geburtstag!
Lebe glücklich und vergnügt, kein Kummer soll dich je belasten.