Unser Mädel wird jetzt groß.
Sahst du gestern noch auf meinem Schoß.
Bist nur ein weiteres Jahr im Leben.
Was würde ich nicht für dich alles hergeben.
Ich habe dich lieb mein kleiner Schatz.
Nun bist du erwachsen, wie schnell dies ging.
Lass uns heute zusammen anstoßen,
18 wird man nicht alle Tage.
Es ist schön, dass es Bilder mit langer Lebensdauer gibt.
Sie erzählen ausdrucksstark und zugleich wortlos über ihr Leben,
ohne ihr Alter zu verschweigen.
Du bist der beste Beweis dafür, dass Freundschaft altert wie guter Wein - je älter, desto wertvoller. Prost auf Deinen Geburtstag!
Wer an seinem Geburtstag lebt, liebt und feiert und dabei vergisst, dass er wieder ein Jahr älter geworden ist, ist sicher kein Pessimist.
Denk an Deinem heutigen 30. Geburtstag entspannt an Deine Jugend
und mit Ehrfurcht an das reife Alter,
dann liegst Du wunderbar mittendrin im Leben.
Heute sind wir gekommen, zu Deinem Geburtstag extra freigenommen. Alle Gute altes Haus, jedes Jahr siehst Du älter aus.
Vor einigen Jahren warst Du noch jung und dumm. Heute an Deinem Ehrentag bist Du älter geworden. Dazu alles Gute von mir.
Es ist bald wieder so weit - ich werde ein Jahr älter und hoffentlich weiser und möchte dich an meiner Weisheit teil nehmen lassen.
Mögen all die schönen Farben am Himmel Dein Leben im neuen Alter erleuchten. Mein lieber Freund, alles liebe zum Geburtstag.
하늘의 모든 아름다운 색이 새 시대의 삶을 밝혀주기를 바랍니다. 내 친구, 생일 축하해.