Und schon wieder hast du deinen High-Score geknackt. Schon wieder ein Jahr älter, das darf doch nicht wahr sein!
Watashi no tanjōbi no tame ni watashitachi wa anata ni kōun o negatte imasu. Ga, anata no pasu ga anata o rīdo shita basho o sorehodo hinpan ni mite wa ikemasen.
Zum Geburtstag wünschen wir Dir Glück. Schau nicht so oft zurück, sondern dahin wo Dein Weg Dich führt.
Я желаю тебе крепкого здоровья!
Ich wünsche dir eine robuste Gesundheit!
Пусть вечно весна в твоём сердце живёт,
Пусть лучший цветок для тебя расцветёт!
Mag der ewige Frühling in Deinem Herzen leben,
und die beste Blumenblüte für Dich treiben!
Wir feiern den Geburtstag der besten Freundin aller Zeiten - hoffentlich merkst du, was das bedeutet!
Vollkommen sei dein Ehrentag heute, so wie all diese nächsten Jahre du in meinen Augen vollkommener wirst.
Tiefe Blicke in Deine Seele an diesem Ehrentag, zu finden dieses eine längst vergessene Lied aus Kindertagen. Dieser eine Wunsch, tief vergraben unter dem Leben.
Wir gratulieren Dir zu Deinem 60. Geburtstag
und uns zu einem so lieben Freund, den wir in Dir gefunden haben!
Jetzt geht’s erst richtig los mit dem Leben, das noch nie so frei
und unbeschwert war, wie heute. Genieße die Zeit nach Deinem 60.
und erfülle Dir alle Deine Wünsche, zu dessen Erfüllung Du bisher noch nicht gekommen bist!
Die allerherzlichste Gratulation!
Liebe/r ....
heute drehst du eine neue Runde auf dem Rad der Lebensstunde.
Wieder gealtert, ein Jahr ist vergangen
wieder hast du nur Blödsinn angefangen.
Wieder nur hast du die Leute zum lachen gebracht,
was hast du dir dabei nur gedacht?
Ist es wichtig? Spielt es eine Rolle?
Eigentlich nicht, denn wir finden dich tolle!
Drum hoffen wir, das du noch oft Rundest
und deine Weisheiten allen verkundest.