Was wäre die Welt so grau ohne all deine vielen Farben und was wäre mein Leben so trist ohne deine bunten Ideen!
Nich' lang schnacken, Kopp in'n Nacken. Allens Gode to´n Namsdag!
Nicht lange reden, Kopf in den Nacken. Alles Gute zum Namenstag!
Hier soll jemand 60 sein?
Das ist nicht wahr, das kann nicht sein.
Meine Schöne Du bist doch nicht grau
Du bist doch eine junge Frau.
Vergessen wir die Jahreszahl
Und feiern das Alter Deiner Wahl.
Altes und Neues vermischt sich gern. Bei den Menschen ist es häufig ein alter Mann und eine junge Frau. Dabei begehrt der alte Mann die Jugend und Fruchtbarkeit seiner Frau und die Frau die Gelassenheit, den Reichtum und die Weisheit ihres Mannes. Selten ist es umgekehrt.
Freue Dich über Deine fast erwachsenen Kinder
und habe Verständnis für Deine weise Mutter
aber sei selbst die Frau im besten Alter.
Mien lever, to dien Buursdag wünsk ick di van Harten all Gode. Ppietelk as dat is
nich sülmst bi di wesen. Ick graler di un Fier moi.
Mein Lieber, zu deinem Geburtstag wünsche ich dir von Herzem alles Gute. Leider kann ich nicht bei dir sein.Ich gratuliere dir und feier schön.
Mien leev, to dien Buursdag kann ick nich sülmst bi di wesen. Aver ick graler di van Harten un wünsk di een heel moie Fier.
Meine Liebe, zu deinem Geburtstag kann ich nicht selbst bei dir sein. Aber ich gratuliere dir von Herzen und wünsche dir eine ganz schöne Feier.
Wow bist du alt! Gut das man wenigstens noch keine Patina sieht!
Charming, stilvoll und alt. Wenigstens eines von den drei Dingen hast du heute erreicht.
Ein jedes Jahr wird man älter und denkt, ach wie schnell die Zeit vergeht.
Vieles ist einfach schon vom Winde verweht,
doch es ist so, dass die Zeit uns irgendwann ausgeht,
so dass wir die Minuten nutzen müssen,
so genieße deine Zeit mit leckeren Schokoküssen.